美国恶搞朝鲜电影的缘由

好莱坞一部新电影的预告片让朝鲜暴跳如雷,为何好莱坞电影屡用朝鲜当反派,而这次朝鲜的反应尤其激烈?

近日,好莱坞无节操“好基友”塞斯·罗根和詹姆斯·弗兰科惹怒了朝鲜。两人主演的动作喜剧片《采访》发布了预告片,预告片上线后很快就达到了千万量级的点击,可以看到该片延续《菠萝快车》“敢拿一切开涮”的风格,只不过这次被开玩笑的是朝鲜领导人金正恩。虽然这不是好莱坞电影第一次拿朝鲜开涮,不过这次朝鲜的反应尤其激烈,朝鲜外交部发表声明强烈谴责拍摄和播放《采访》是“恐怖行为”,并称将对之予以“无情打击”。

《采访》描绘刺杀朝鲜领导人 朝鲜向联合国抗议

詹姆斯·弗兰科在《采访》中饰演谈话节目《今夜胡闹秀》的主持人,罗根饰演制作人。他们被CIA征召,要在前往平壤采访金正恩时刺杀他。韩裔美国人兰德尔·帕克饰演金正恩,并把他塑造成一个略微肥胖的,总是叼着巨大的雪茄,被安保人员围绕着的神经质独裁者。预告片中的演员称朝鲜人相信金正恩告诉他们的一切事情,包括可以和海豚对话,自己不需要上洗手间等,当然这是搞笑的。预告片公布之后,朝鲜官方媒体便称这部影片“肮脏且受到诅咒”。

韩裔美国人兰德尔·帕克饰演金正恩 像不像另当别论

美国战略与国际研究中心(CSIS)的韩裔教授Victor Cha表示“一部喜剧电影比任何对朝制裁都要有效。” Victor Cha称“过去25年间,美国通过军事训练、经济制裁和政治孤立等向朝鲜施压,但全都没有取得效果”,“真正让金正恩变得难堪的是好莱坞”。

《采访》的海报也明显故意讽刺,海报的主元素是塞斯·罗根和詹姆斯·弗兰科的光芒四射的半身像,明显在模仿伟光正的朝鲜官方宣传。两人肩膀上的导弹和下方的坦克上用韩文写着“战争开始了”。海报上方用英文写着“From the western capitalist pigs who brought you NEIGHBORS and THIS IS THE END(来自制片过《邻居大战》和《世界末日》的西方资本主义猪”),海报中间影片名“The Interview”上方的一行黑字写着“不要相信这些无知的美国人!”

充满“朝鲜元素”的海报 懂得人会心一笑

日前,朝鲜已经向联合国提交了一份正式的投诉文件,称该片所描述的内容就是在“挑起一场战争”。朝鲜驻联合国大使已经向联合国秘书长提交了相关文件,并向联合国施加压力,要求禁掉《采访》这部电影的发行,不然的话就等同于支持了恐怖主义行动。朝鲜中央通讯社援引外务省发言人的话报道:“美国公然制作和传播含有加害朝鲜最高领导人情节的电影,是要砍掉朝鲜军民的心灵支柱,是最为露骨的恐怖行径和战争行为,绝对不可容忍。” “美国企图利用流氓制片人谋害朝鲜最高领导人,这一冒险挑衅行为引爆了朝鲜军民的憎恨和愤慨……如果美国政府默认和庇护这部影片播放,朝鲜将坚决采取无情的应对措施。”

朝鲜历来重视电影宣传效果 发飙有选择性

电影在朝鲜政治中极其重要,历代领导人都比较重视。早在金日成时期,朝鲜创立了一家由苏联支持的国家电影制片厂,那里的电影制作人和工作人员得到了特供食品的配给,以及住房和其他福利。金正日也是一个电影迷,据称金正日拥有全世界规模最大的私人电影收藏之一,金正日在朝鲜劳动党第一个有权势的职位就是管理宣传部门。金正日在长达20年的时间里,曾以编剧、制片人和评论家的身份,事无巨细地管理着朝鲜每一步新电影创作。如今,朝鲜人民依然认为金正日是朝鲜历史上最伟大的创意天才。

上一个让朝鲜暴跳如雷的好莱坞电影是2004年的木偶动画片《美国战队:世界警察》,《美国战队:世界警察》讽刺了当时的朝鲜领导人金正日。《美国战队:世界警察》的剧情是:美国有一个奋力维护世界和平的组织在保护地球,名字很俗气——环球特警组!特警组收到可靠消息,世界某个角落里的一名患有“权力饥渴症”的独裁者正在向世界各地的恐怖组织兜售大规模杀伤性武器,企图以此制造混乱从中谋利,特警组的英雄们不得不再次担负起拯救世界的重任。看剧照就知道“独裁者”指的是谁,因为该片的制片人是《南方公园》的制片人,这部影片因为性、暴力场景和粗口语言众多,在美国上映的时候被定为R级,即17岁以下观众必须由父母或者监护陪伴才能观看。

《美国战队:世界警察》在当年激怒了朝鲜政府。为了反击《美国战队:世界警察》,朝鲜播放了金正日1985年执导的《平壤怪兽》予以反击。朝鲜媒体称,“险恶的美帝国主义反动动画片《世界警察》充斥着低俗、情色、恶心的场景,并在片中多次攻击丑化我伟大领袖金正日同志,对于美帝国主义悍然的挑衅和居心叵测颠覆我朝鲜劳动党政权的野心,我们要给予全面的还击!我们伟大领袖金正日同志1985年执导的是一部批判美帝国主义总统和南朝鲜总统的伟大艺术作品,我们相信世界上的一切帝国主义暴君和暴政将最终被人民所推翻”。

在好莱坞2013年上映的动作片《白宫陷落》中,朝鲜恐怖分子和白宫叛徒内外勾结,攻陷白宫,俘虏总统,企图控制核按钮毁灭美国,但男主角力挽狂澜,在危难关头不仅救了总统,还挫败了恐怖分子的阴谋。虽然在这部美国主旋律电影中,朝鲜恐怖分子被打败了,朝鲜并没有发声明评论或威胁发动战争,可见朝鲜并不介意自己被描绘为英勇善战、直捣“美帝”黄龙的国家。

好莱坞电影反派与时俱进 选择朝鲜当反派有现实考量

好莱坞在动作或间谍电影中一直倾向于将当时的美国敌人塑造成反派,从二战时期的德国希特勒到冷战时期的苏联、从越战时期的越南到911事件后的中东恐怖分子。问题是这些反派都已使用过太多次,于是近年不安分的朝鲜成为反派角色的首选。其次因为二战后与美国有过冲突的国家中,越南早已全面对美国开放,朝美意识形态的差异,以及近些年来朝鲜半岛局势时而紧张并对美国构成安全威胁,时不时抓个美国人与美国讨价还价一番,美国人对朝鲜的好奇与恶意揣测也就不意外。

选择朝鲜当反派还有一个现实的考量是,塑造中国或者中东恐怖分子反派都可能惹怒金主,犯下“政治不正确”的问题,而朝鲜这个封闭的神秘国家就成为“安全”的反派选择。这一转变的最好例证是2012年上映的新版《赤色黎明》,影片中的反派角色最初是中国人,但新版则改为朝鲜人。

被视为平壤非官方发言人的金明哲说,《采访》这部影片显示“美国政府和社会的绝望”。但是他对英媒表示: 金正恩可能会看这部电影。塞斯•罗根在Twitter上补刀称,他希望金正恩喜欢这部电影。虽然朝鲜不爽,但目前该片还是按照原定计划在美国上映。美国政府应该不会禁播《采访》,所以朝鲜的抗议基本是无用功。朝鲜近期在不断试射导弹,可也不是针对这部电影的,大家都明白朝鲜是在故作姿态,因为这就是一部好莱坞娱乐流水线上的作品,反正朝鲜人看到这部电影的可能性不大,即使有也是从中国传过去的盗版碟了。

作者:文庚淼,美漂视角:传媒文化观察

您可能还喜欢…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>