贝佐斯不参与《华盛顿邮报》的日常管理

在致《华盛顿邮报》员工的备忘录中贝佐斯如此表示。

贝佐斯表示不参与《华盛顿邮报》的日常管理

氧分子科技讯(明轩)北京时间8月6日消息,据国外媒体报道,华盛顿邮报集团周一宣布,该公司已经把包括《华盛顿邮报》在内的报纸发行业务作价2.5亿美元出售给亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)。以下为贝佐斯致《华盛顿邮报》员工的备忘录全文:

“听到消息,你们中的许多人会感到诚惶诚恐。当一个家族拥有一家企业许多年,无论情况是好是坏,都一直心存善意、坚持操守,像重要价值的看护人一样–当这个家族确实做得尽善尽美–你们对变化产生担忧便是很自然的事情。”

“所以,我先讲一些关键的内容。《华盛顿邮报》的价值不需要变化。报纸依然要为读者,而不是所有者的私人利益负责。我们将继续追寻它所倡导的真实性,我们将努力避免犯错。如果出错,我们将尽快、彻底承认自己的过失。”

“我不会参与《华盛顿邮报》的日常管理事务。我很高兴生活在‘另一个华盛顿’,在那里有我喜欢的日常工作。除此之外,《华盛顿邮报》早已拥有一支卓越的管理团队,比我更熟悉新闻业务。对于他们接受继续留任,我深表感激。”

“随着时间的推移,未来《华盛顿邮报》当然会发生变化。无论是否更换所有权,变化必不可少,且一定会发生。互联网正在转变新闻产业的几乎所有元素:缩短新闻周期,吞噬长期可靠的收入来源,孕育新形式的竞争。因为没有地图,想要标注出向前行走的路线并不容易。我们需要发明,这意味着我们需要实验。读者将是我们的试金石,了解他们关注什么–政府、地方领导人、餐馆开业、侦察部队、商业、慈善、体育——并从那里逆向作业。我对创新的机遇非常乐观和兴奋。”

“新闻工作在自由社区中扮演着重要角色,《华盛顿邮报》——作为美国首都的家乡报纸——尤为重要。我想要强调格雷厄姆家族作为所有人所展现出的两种勇气。第一是说出等待、肯定、放缓和获取其它资源的勇气。第二是说出不计成本的勇气。我希望没有人威胁着要把我身体的一部分放在绞刑架上。如果有人这样做,感谢格雷厄姆夫人像我做出了榜样,我已做好了准备。”

“最后,我想说这确实和报纸或所有权的变化无关。在过去的十多年里,有幸结识唐(Don,即华盛顿邮报集团董事会主席兼首席执行官唐纳德·格雷厄姆)我感到非常高兴。我不认识比他更好的人。”

“诚挚的杰夫·贝佐斯。”

您可能还喜欢…

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>