西门媚:山寨一个《唐顿庄园》

国内一位做电视剧投资的朋友正为电视剧的题材发愁,他看准了《唐顿庄园》,准备山寨一个。

跟一位做电视剧投资的朋友聊天。他为电视剧的题材发愁,而我正迷英剧,把一部部热门英剧讲给他听。他一拍脑袋,说:“对啊,我应该山寨这些英剧啊。”他马上就看准了《唐顿庄园》。

我马上摇头,说:“这个太豪华了,得花多少钱啊?你看大到城堡庄园、小到生活用品,光是服装,都是专门请顶尖设计师来做的。好多人看电视剧就是冲着这些奢华生活去的。”

这部电视剧讲述的是上世纪初英国的贵族庄园里的生活故事。故事本身其实未必比其它文艺作品更出色,但这部肥皂剧投资巨大,每集超过100万英镑,称为“史上最贵英剧”。这大投资主要是用于精心还原英国贵族的生活:奢侈的英式庄园、华丽的贵族服饰。

在这幢庄园里,居住着世袭贵族克劳利一家,也居住着为他们工作的各种佣人。电视剧展现贵族的生活,也表现仆人们的世界。

和这幢豪华的庄园相比,现在最好的地产也只是个寒酸小宅。

这个庄园有高大的城堡,有森林、田园和农庄。城堡里满是传世的画作、家具、装饰品。大小姐跟想来攀亲的暴发户有一段对话很说明这种优越感。小姐问:“你哪里去找家具来装满你新买的城堡?”暴发户很吃惊地回答:“像别人一样,去买啊。”小姐轻描淡写地说:“哦,你们是买,我们都是继承来的。”

这种现代人难以想象的豪奢生活是一代代继承下来的。

这部剧的巧妙之处还有时代背景的选择。一战前后,正是英国世袭贵族逐渐走向没落的年代。要维持这样的奢华,历来都需要巨大的财力人力的支持。

剧里展现了主仆两大区域。楼上的主人世界,贵族们养尊处优,文明、优雅,平时的生活就是读读书,写写信,举办派对,进行狩猎,每天换好几身衣服。楼下的仆人世界,仆人也分三六九等,粗使丫头只能烧火打杂,不能让主人看见。司机没有资格进屋吃饭。男女管家是仆人世界的最上层,掌管了人事权。中间仆人还有各种细致分层,有如现代公司里的结构。

这豪华庄园,类似我们想象中的大观园,虽然格局一东一西,但是这庄园所表现出的人际关系,社会结构,跟《红楼梦》那样的贵族家庭也有些相似。贵族生活都一样得靠各层人民供养。

这部剧的开始就为观众展现许多生活细节,比如贵族一家人还未起床,仆人们已经各就各位忙碌了好久,管家熨烫报纸……

听我介绍了这些,又讲了故事情节,那位电视剧投资人面露笑意,说:“要花多少钱我们都花得起!这个我们拍得了。我们差的是创意,最不差的就是钱!”

他说的应该是实情。但这也不是有钱就够了。

这位朋友已经开始设想,把这《唐顿庄园》的故事移植过来,也拍一个豪华世家故事,中间也一样有爱情、有遗产继承、有战争、有阴谋……

其实我听着听着已经觉得好熟悉啊。有这些元素的片子国内不少啊。虽然这么一分解,《唐顿庄园》也是这么些故事要素,但真正吸引人的,还是那些对细节的追求和把握,和编剧导演对人性的关怀,对世界的思考。创作人选择那个时间,讲述那个故事,是大有深意的,那正是西方文明从传统的贵族社会走向现代社会的过渡阶段。观众在电视剧里回望最后的贵族世界。这种高品质、有切实内涵的作品,山寨出来,只会凭添笑料。

作者:西门媚,小说家、专栏作家。著有长篇小说《看不见的河流》

您可能还喜欢…

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>