Facebook即将入京的秘密武器:小扎中文很棒

学习中文,已经让扎克伯格更方便地了解到Facebook员工的真实状态。而当Facebook进入中国之后,扎克伯格的中文会起到更重要的作用。

Facebook即将入京的秘密武器:小扎中文很棒

Facebook 创始人 马克·扎克伯格

氧分子网科技讯(朱旭冬)6月16日消息,关于Facebook即将入华的消息已经传了很久,腾讯科技也从不同渠道了解到,Facebook的销售团队即将正式进驻北京,帮助Facebook拓展来自大陆广告主。

虽然这并非Facebook将社交网络业务带入中国,但可以看出这家公司仍然非常重视中国市场。目前并没有一家海外互联网公司在中国取得成功,但是对Facebook来说情况可能会有些不一样,他们有自己的优势:那就是Facebook联合创始人、CEO马克·扎克伯格的中文很不错。

扎克伯格很早就开始学习中文一事并不是什么秘密。2012年曾有人在问答社区Quora上提问,想了解扎克伯格的中文到底有多好,但直到上周六才出现了一个真正靠谱的回答。一位硅谷的华人投资者表示,前一天扎克伯格在家里招待了一批中国人,在整个活动里他一直使用中文和宾客交流。虽然他的中文说的不像母语是中文的人那么流利,但也很不错。看来这位华人投资者就是其中一位宾客。

扎克伯格的妻子普莉希拉·陈也有华人血统,但她的中文并不好。很难说扎克伯格学习中文是出于个人兴趣还是为了公司的中国业务,但这对Facebook入华必然会有帮助。一方面他可以更直接的了解到Facebook在中国的发展情况,另一方面也有助于他了解中国文化。

抛开中国市场,学习中文已经对扎克伯格的工作产生了帮助。

Facebook COO谢丽尔·桑徳博格在她的书《向前一步》中曾描述,扎克伯格在学中文的时候会和一些Facebook华人员工一起用中文交流,但一开始扎克伯格中文不好,和这些员工交流有一定困难,这些员工必须用最简单的语言来表达自己的意思。有一天在和一位女员工的交流过程中,扎克伯格不是很理解她对上司的评价,在多次来来回回后,这位女员工终于用最简单直接的语言说:我讨厌我上司。

可见学习中文,已经让扎克伯格更方便地了解到Facebook员工的真实状态。而当Facebook进入中国之后,扎克伯格的中文会起到更重要的作用。

您可能还喜欢…

1 Response

  1. Facebook入华,新eBay,还是新Uber?说道:

    被业界热议多年的Facebook进入中国市场一事,有可能迎来重大转机。

    近日,瑞穗银行在一份新发布的预测报告中称,Facebook或许会在明年进入中国市场。

    在这份报告中,瑞穗美国研究部门总经理James Lee表示:“在我们最近访问中国时,与各行各业人士的会晤表明,Facebook明年将迎来入华的现实机遇。”

    “谷歌曾在相似情况下获得在中国开展业务的ICP许可。我认为,LinkedIn和Airbnb等跨国互联网公司最近获准进入中国市场,是中国对互联网公司更开放的一个信号,有助于中国公司通过广告进入海外市场,有助于通过旅游推动经济增长。”在瑞穗银行的这份预测报告中,Facebook与中国有关方面的双赢,被认为是Facebook业务有可能成功入华的最大动因。

    Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)对中国市场的重视,在业界几乎人所共知。

    这位哈佛大学计算机和心理学专业辍学生,不仅娶了一位美籍华裔的哈佛校友普莉希拉·陈(Priscilla Chen),还在今年9月14日被媒体报道正在以约84万元的年薪,“为自己的新生儿寻找一位会说中文的保姆,为孩子提供安全的、积极向上的成长环境”。

    而近期以来,Facebook在中国市场布局业务的雄心,也正在渐渐浮出水面。面对这一众多外资巨头纷纷败于本土选手的“流着蜜与奶之地”,Facebook究竟前途几许?

    辍学生的百亿身价秘诀

    2017年对于Facebook而言,将是一个载入企业发展史的年份。

    在不久前发布的Facebook今年第二季度用户数据报告中,Facebook宣布,其全球月活跃用户数已超过20亿。这是人类互联网历史上还从未出现过的里程碑式数据。相比较而言,Facebook在今年7月20日发布的2017《财富》全球500强排行榜中首度入榜,甚至都难以比拟“20亿用户级App”的光芒。

    事实上,爆发式增长的用户数,正是Facebook保持高速增长业绩表现的最重要秘诀之一。

    身价百亿美元级的扎克伯格也清楚地意识到,随着Facebook旗下产品在许多欧美国家纷纷成为了最流行的移动社交App,来自亚太地区的重量级市场——中国能否成为Facebook新的舞台,将决定Facebook的用户数能够到达怎样的高度、自己的身价能否由全球前10、前5迈向一个更可观的名次。

    Facebook也已通过各类方式,来力争更靠近中国市场的核心区域。

    早在2007年,Facebook就注册了facebook.cn的域名,这被一些TMT行业专家视为Facebook有意中国市场的第一步。此外,Facebook也早已在中国香港开设了办事处,不过其主要业务还是向中国内地的厂商进行广告业务的推广。

    2010年,扎克伯格来到中国,亲自拜访了阿里巴巴、百度、新浪等中国互联网巨头,以建立各类潜在的合作关系。

    2014年,清华大学经济管理学院任命马克·扎克伯格为清华大学经济管理学院顾问委员会成员。同年,VR领域(Virtual Reality,虚拟现实技术)知名独角兽公司Oculus,被扎克伯格以超过20亿美元的价格收购。借由Oculus在上海的办公室,Facebook也能以此增强对中国市场的了解。

    2014年至2015年期间,扎克伯格还数次接受了官员的接见。扎克伯格不仅在努力学习普通话,还尽量用普通话完成了其在清华大学的主题演讲以及与中国官员间的交谈。此外,扎克伯格也在自己办公室的案头整齐摆放着介绍中国的著作,并曾表示“这本书我也给同事买了,我要让他们了解中国”。

    2017年,《纽约时报》在一篇报道中认为,Facebook正在上海寻求办公地点。Facebook的发言人则在一份声明中强调:“Facebook一直以来的态度都是,我们对中国市场非常感兴趣,在花时间通过各种方式了解这个国家。”

    当然,除了一些尝试性质的举动,近期以来,Facebook也在开展针对中国市场的实质性布局。

    今年5月15日,中国大陆市场的App Store上悄然出现了一款名为“彩色气球”的App。彩色气球的低调,还表现在其至今都没有一个官网,而只有一个由WordPress编写的精简站点。

    不过,人们很快发现了彩色气球背后的玄机。m.yougeapp.com不仅其隐私条款与Facebook几乎如出一辙,还被大家发现它是用Facebook的图案来当做favicon。彩色气球与Facebook旗下Moments的更新历史记录、App的版本号也高度一致。最重要的是,Facebook的原版Moments,如果把它设置为中文操作语言,其名称同样为“彩色气球”。

    今年8月,《纽约时报》从Facebook官方处证实了大家的猜测:“彩色气球”的确是Facebook授权在中国大陆推出的App。Facebook旗下Moments业务的入华,也正式成为Facebook在中国大陆市场发布的第一个社交App。

    新eBay,还是新Uber?

    有了如此多或明或暗的迹象,无怪乎瑞穗银行及其消息源都对Facebook业务入华持乐观态度。

    不过,即使Facebook能够如愿在中国市场开展旗下业务,等待扎克伯格的是否一定会是胜利的号角?众多外资巨头,会以其在华经营过程中的切身教训大声说一句“NO”。

    在这方面,曾为全球规模最大电子商务公司、却在中国市场被本土巨头阿里巴巴击败的eBay,是一个典型案例。马云曾对此做过一个比喻:eBay是海里的鲨鱼,而阿里巴巴则是长江中的扬子鳄,所以,“如果我们在大海里对抗,我肯定斗不过它,但如果我们在江河里较量,我们能赢”。

    百度、微博、盛大……此后,多家中国公司,都复制了这一扬子鳄式奇迹,以弱胜强。当然,这也并不代表外资企业、尤其是外资互联网企业在华经营就全无建树。一个颇为成功的案例就是共享出行领域的知名独角兽Uber。

    在与滴滴历经鏖战后,Uber最终与它的本土竞争对手达成了以下战略协议:滴滴和Uber全球将相互持股,成为对方的少数股权股东,Uber全球也将持有滴滴的5.89%的股权,相当于17.7%的经济权益。

    据易观于两者达成协议时的数据,在专车市场上,滴滴占据的市场份额约为85%,Uber则约为10%左右。在此情况下,两者能够达成如此战略协议,也被不少互联网行业专家评论为“Uber和滴滴结盟创造双赢,Uber 成了最大的受益者”。

    Facebook会成为新eBay还是新Uber?这直接取决于扎克伯格是否能够在中国市场扬长避短。

    不止一家外资巨头在中国市场折戟沉沙,说明这绝非偶然现象。Facebook首先要面临的问题,就是Facebook的模式是否能够同样受欢迎于中国市场。

    被普遍视为“中国版Facebook”的人人网,目前就已经淡出了国内主流社交网站的舞台。如果说,曾被《财富》杂志评论为“最成功的Facebook模仿者”的人人网,也无法扭转其在中国市场的败局,那么,Facebook又将祭出哪些大旗?

    其次,Facebook还要面临中国市场上社交网络领域空前激烈的竞争。

    微博、微信、贴吧、陌陌、快手……几乎任何客户群体定位、任何垂直属性领域的社交网站,在中国市场上都已经存在。英国《经济学人》杂志就曾表示,腾讯公司旗下的微信是“中国移动互联网时代最具标志意义的超级应用”,且“微信的成功得益于独特的创新理念和以用户为本的发展模式”。甚至,在《经济学人》杂志看来,“Facebook也很难对微信在中国市场的主导地位构成威胁”。

    最后,外资巨头们对于中国法律并不足够充分的理解,也可能使之更易出现各类意外问题。

    当然,这并不是说Facebook的中国市场开拓之旅必定失败,扎克伯格为普通话所耗的心血都是白费。

    截至美国当地时间9月22日,Facebook的市值已达到4947.61亿美元,是全球企业市值榜中排名第4的巨头,仅次于苹果、谷歌母公司Alphabet以及微软。Facebook在多年经营中所累积起的雇主品牌与公司声誉,将使得其在面对全球顶级人才时,拥有比几乎任何中国公司都强的吸引力。在这方面,身为人工智能领域最顶尖学者之一的雅恩·勒坤(Yann LeCun)能够加盟Facebook,就是一个力证。

    有了顶尖人才后,Facebook更可能出产顶级科研成果,这也将成为其征战中国市场的一大法宝。比如,在未来,雅恩·勒坤(Yann LeCun)领衔的Facebook人工智能研究机构FAIR(Facebook AI Research)能否研发出卷积神经网络领域的划时代成果,将相当程度上决定Facebook能否在中国市场上,扮演号令群雄的角色。

    最后,Facebook在海外内容方面具有独特资源。不仅如此,Facebook也具备更便捷的渠道,把中国市场上的优质内容无间传递到全球。善用Facebook的20亿用户级App的桥梁作用,也将有助于Facebook开拓中国国内市场业务。

    在面对中国这一庞大的潜在市场上,扎克伯格表现出了充足的耐心与信心。而扎克伯格能否继续以明智的手法推动Facebook业务入华的进程,也将成为决定这家硅谷巨头能否最终落地中国市场的关键。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>