韩国的社交应用公司VCNC在日本的总经理Kei Kajitani领导员工将他们的旗舰产品Between 这款软件带到日本市场，他们在12月发布了一个2.0版本，目前已经在世界各地的不同市场占据了一定份额，包括日本。自从一月中旬开始，他们已经成为当地苹果应用商店社交网络分类排名领先的应用。
他告诉我们说，在本次更新以来，他们花了不到一个月的时间获得了超过60万次新的下载，这款软件在94个国家的应用商店都获得了标签推荐位，让全球的用户都能够看到他们。
上个月这款应用的用户超过了500万人，其中绝大多数——60%——都来自其家乡的市场韩国，有10%来自日本，另外有10%来自中国。Kei 补充说：
“和不断增长的曝光相辅相成的是，我们的产品活跃度也显著的增长，这跟我们产品的改进是息息相关的。我们的平均用户每天在这款软件上花费17分钟，在去年大概这个时候，每个用户所花费的时间是10分钟。”
在圣诞节期间，这款软件加入了一个圣诞的节日主题，很多用户都分享了他们的截图，让朋友们知道了这款软件。
视频：Between开发商VCNC日本负责人Kei Kajitani专访
视频：Between 2.0 官方介绍片
日本其他一些消息软件比如连我，还有本地的同类应用Pairy都参与对Between 的竞争。Pairy是由日本电信投资（NTT Docomo Ventures）所赞助的Timers公司开发的一款日本本土的情侣应用，公司从其他一些日本投资机构获得大约100万美元的融资。
尽管目前该软件的用户基础严重的依赖韩国本土市场，VCNC公司将继续海外的推进进程。去年一月份已经为此目的融资了280万美元。（译：纸团）
- Couples app Between is now Japan’s top social networking app
